Paper, calculator and separate systems
Mixed payments added up on paper
Gold, foreign currency and cash are totalled separately and change is worked out by hand.
Selling while the rate moves
The price changes while you talk, and the quote can't be kept.
End-of-day differences
Nobody knows how much of each asset the desk should hold.
Every sale is part arithmetic, part guesswork.